05 8 月 2021

MailChimp 修改訂閱者確認信內容及自訂中文翻譯

Posted in 技巧應用, 網路行銷 By 老黑 On 5 8 月, 2021

EMail電子報行銷(EDM)當中，經常會使用到一項功能，當訪客訂閱電子報的同時發送一封「確認信」給訂閱者確認是正確EMail及確認訂閱者本人，如果你跟老黑一樣也在使用MailChimp電子報平台，如何將確認信內容設計為中文內容，更符合你的市場受眾需求…

MailChmip網址：https://a.94inet.com/mailchimp (免費方案2000筆訂閱者)

第一步：登入你的MailChimp電子報工具，在Audience分頁下，選擇「Signup forms」，點擊「Form builder」，進行表單編輯

第二步：在Forms and response emails，選擇「Opt-in confirmation email」這次教學設計訪客收到EMail確認信時看到的內容

第三步：若第一次進到Build it分頁，你的內容應該都會是應用，如果你的訂閱者都是中文市場，這此頁就可以開始設計你的「確認信」內容

PS.此頁你在編輯都會自動儲存

第四步：另外可切換到「Translate it」翻譯功能，這裡也設計一下，若遇到在世界各地的華人或許MailChimp會用到此功能，Set default language 可以先選擇你多數市場訂閱者語言，

老黑選擇「Chinese(Traditional)」繁體中文示範編輯，下方則可以對照右邊的預設英文內容，翻譯成你自己定義的類似內容，

都設計好之後，記得點擊「Save Translation Settings」才能成功儲存自訂翻譯

MailChimp EMail電子報的小技巧剛好幫助到你，別忘了幫個小忙為老黑這篇教學文章按個讚，並且分享給正在找方法的朋友…最後不仿在文章頁尾處訂閱老黑的限量免費電子速報，你將第一時間免費獲得最新資訊…

如何整理MailChmip已退訂閱用戶，騰出名額給新訂閱者，點擊閱讀教學：MailChimp 如何清除已退訂用戶【教學】

獲得最新資訊的方法↓

只要下載Telegram App後，再點擊網址，TG電報群【e黑馬寫不停資源庫】：https://t.me/eheima

老黑YouTube頻道在這裡這裡想收到最新影片及資訊，點擊這裡訂閱起來：https://www.youtube.com/@eheimacom

※我要贊助老黑持續創作經營網站，點擊這裡：https://eheima.com/donate

【免費】訂閱e黑馬限量名額速報，獲得讀者專屬禮，目前已訂閱854人，只有2000個免費訂閱名額↓